|
比 Hexagram 8
|
Click on any hexagram line below to read the original Richard Wilhelm translation |
|
|
|
|
|
above: K'an / The Abysmal, Water |
|
|
|
|
|
|
|
|
below: K'un / The Receptive, Earth |
|
|
|
|
THE WATERS on the surface of the earth flow together wherever they can, as for example in the ocean, where all the rivers come together. Symbolically this connotes holding together and the laws that regulate it. The same idea is suggested by the fact that all the lines of the hexagram except the fifth, the place of the ruler, are yielding. The yielding lines hold together because they are influenced by a man of strong will in the leading position, a man who is their centre of union. Moreover, this strong and guiding personality in turn holds together with the others, finding in them the complement of his own nature. THE JUDGEMENT
Holding together brings good fortune. WHAT IS required is that we unite with others, in order that all may complement and aid one another through holding together. But such holding together calls for a central figure around whom other persons may unite. To become a centre of influence holding people together is a grave matter and fraught with great responsibility. It requires greatness of spirit, consistency, and strength. Therefore let him who wishes to gather others about him ask himself whether he is equal to the undertaking, for anyone attempting the task without a real calling for it only makes confusion worse than if no union at all had taken place. But when there is a real rallying point, those who at first are hesitant or uncertain gradually come in of their own accord. Late-comers must suffer the consequences, for in holding together the question of the right time is also important. Relationships are formed and firmly established according to definite inner laws. Common experiences strengthen these ties, and he who comes too late to share in these basic experiences must suffer for it if, as a straggler, he finds the door locked. If a man has recognized the necessity for union and does not feel strong enough to function as the centre, it is his duty to become a member of some other organic fellowship. |
|
|
|
THE IMAGE
On the earth is water: WATER FILLS UP all the empty places on the earth and clings fast to it. The social organisation of ancient China was based on this principle of the holding together of dependents and rulers. Water flows to unite with water, because all parts of it are subject to the same laws. So too should human society hold together through a community of interests that allows each individual to feel himself a member of a whole. The central power of a social organisation must see to it that every member finds that his true interest lies in holding together with it, as was the case in the paternal relationship between king and vassals in ancient China. |